Thoughts on Zen Caveats(Chinese only)

原文：

循规守矩，无绳自缚； 纵横无碍，外道魔军。 存心澄寂，默照邪禅； 恣意忘缘，堕落深坑； 惺惺不昧，带锁担枷。 思善思恶，地狱天堂； 佛见法见，二铁围山。 念起即觉，弄精魂汉； 兀然习定，鬼家活计。 进则迷理，退则乖宗； 不进不退，有气死人。 且道：如何履践？努力今生须了却，莫教永劫受余殃。

评论： （与宗教无关，更多的思考方向是站在个人的角度） 开篇十六字： 循规守矩，无绳自缚；纵横无碍，外道魔军。 道出了很多人往往会陷于的两种困境。无论我们思想上是多么想要摆脱循规蹈矩的束缚，然而现实、道德、自尊等东西无外乎会将我们闹闹束缚住。那么我们到底该怎么办呢，陷于两者其一是错误的做法，而我认为我们需要脱离出无谓的束缚，坚持内心真正的、正念的向往。 （中间部分 to be updated） 本文从传统诗歌的角度难说难以算上乘之作，且白话夹杂着文言读起来略显拗口。但这些语言上的问题并不妨碍此作会给修行之人带来的真切思考。 最后一句问答，虽然我现在还不能肯定说这就是正确的，但这毫无疑问透露出了一个普世的经典理论，这也是部分宗教所相信的，那就是： 活在当下。 与其将成佛的希望寄托于来世或者前生，唯独今生努力做到了却，而此生已成佛，前世来生在今生最后一刻就会变得不重要了。